Le visage est ce qui nous interdit de tuer

Written by michelgrosman
December 13th, 2011

 

The face is what forbids us to kill

This part will present the individual portraits of the young girls, most of them have been students of the Gymnasium Yavne of Telz between 1920 and 1940. Some of them have been identified thanks to the survivors or on photographs of their personal collection or on photographs collected by the author and presented to them. Others had an id photograph on the certificate or diploma in the collection of documents recently discovered in Lithuanian Central Archives in Vilnius. The lists published in the Sefer Telz, available at Yad Vashem and at United States Holocaust Memorial Museum are also consulted and checked.

Le visage est ce qui nous interdit de tuer

Dans cette partie sont affichées les photographies individualisées des jeunes filles ayant pour la plupart été scolarisées au Gymnasium Yavne de Telz entre 1920 et 1940. Certaines ont été identifiées grâce aux survivants et survivantes interrogés sur leur collection personnelle et sur les photographies collectionnées par l’auteur auprès des témoins ; d’autres, dont la photographie figurait sur les bulletins scolaires découverts récemment dans les Archives centrales de Vilnius, auront un lien qui renverra à ce document. Des recoupements avec les listes du Sefer Telz, de Yad Vashem et du United States Holocaust Memorial Museum sont en cours et donneront lieu à une mention.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.